Specialist(e) voor de Duitse en Oostenrijkse markt

Specialist(e) voor de Duitse en Oostenrijkse markt

Wij zoeken een collega die vloeiend Duits spreekt en het gezicht van Goldea wil worden voor de Duitstalige landen.

Spreekt u Duits op het niveau van een moedertaalspreker?
Heeft u geen drempel om met klanten te communiceren en wilt u hen voorzien van professionele klantondersteuning?
Trekt een omgeving u aan waar e-commerce, design en communicatie samenkomen?

Hallo, wij zoeken een partner die samen met ons de wereld van het huistextiel vormgeeft.

Wat ga je doen bij Goldea?

• Zorg dragen voor klanten uit Duitstalige landen – via e-mail, chat en telefoon (circa 20–30 % van de tijd)
• Vertalen van het Tsjechisch naar het Duits – productomschrijvingen, nieuwsbrieven, campagneteksten
• De inhoud van de webshop controleren en optimaliseren, zodat deze natuurlijk overkomt en aansluit bij de lokale markt
• Samenwerken met marketing aan lokale campagnes en de adaptatie van content
• Uw kennis over klanten en producten delen met het e-commerce team
• En als u daar zin in heeft – kunt u zich ook bezighouden met het beheer van sociale media of performancecampagnes

Wat brengt u mee?

• Een hoog niveau van de Duitse taal (bij voorkeur moedertaalspreker)
• Tsjechisch of Slowaaks op communicatief niveau
• Gevoel voor taal, nauwkeurigheid en verantwoordelijkheidsgevoel
• De wil om nieuwe dingen te leren en actief naar oplossingen te zoeken

Bonuspunten als u:

• ervaring heeft met klantenservice, vertalen of copywriting
• ervaring heeft met marketing of e-commerce (of de ambitie heeft om hierin door te groeien)
• met eigen ideeën komt om dingen verder te brengen

Wat wij u kunnen bieden:

• De mogelijkheid om bij te dragen aan de opbouw van een modern merk met een eigen productie en visie
• Een team van enthousiaste mensen die elkaar steunen en samen groeien
• Ruimte voor eigen ideeën en ontwikkeling
• Salaris op basis van ervaring – tot 50.000 CZK bruto voor een ervaren professional, iets minder voor een Duitstalige enthousiasteling
• Laptop, data- en telefoonkrediet (met voordelen voor het hele gezin)
• Personeelskorting op onze producten
• Een prettige werkomgeving met goede koffie en de mogelijkheid om af en toe thuis te werken (na inwerking)
• Mogelijkheid tot gebruik van een bedrijfswagen
• Bedrijfsaanbiedingen, trainingen en teambuilding

Heeft dit uw interesse gewekt?

Wilt u meer weten, of gewoon vrijblijvend praten over wat u zoekt?
Neem contact op met Katka Skřivánková – zij vertelt u graag meer.

Katka Skřivánková
HR-manager, Goldea.cz
📞 770 192 632
✉️ [email protected]
We kijken uit naar uw reactie!